YOMI読みの道

英語表現

しんえんいば

心猿意馬は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • (being unable to control) one's worldly desires and passions

基本情報

読み

しんえんいば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・40画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

エン / さる

N1
小学7年13画
  • monkey

N4
小学3年13画
  • idea
  • mind
  • heart

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

近い語句

近い語句

四字熟語の近い語句

意馬心猿

いばしんえん

四字熟語仏教
  • it is hard to keep one's worldly desires and passions in check

転迷開悟

てんめいかいご

四字熟語仏教
  • casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment