使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心持ちを含む例文一覧
心持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件心持ち
1 / 2次の25件
彼は強い心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a strong mind.
出典: Tatoeba文番号 108386
彼は優しい心の持ち主だ。
英語の訳
- He has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 99368
彼女は優しい心の持ち主だ。
英語の訳
- She has a tender heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 2287418
彼は温かい心の持ち主です。
英語の訳
- He has a warm heart.
出典: Tatoeba文番号 102262
彼女は優しい心の持ち主です。
英語の訳
- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 86464
知的好奇心を持つことは重要だ。
英語の訳
- It is important to have intellectual curiosity.
出典: Tatoeba文番号 127033
父は古代史に関心を持っている。
英語の訳
- My father is interested in ancient history.
出典: Tatoeba文番号 84593
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
英語の訳
- Spending will grow only a touch faster.
出典: Tatoeba文番号 146413
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
英語の訳
- She has a clean heart.
出典: Tatoeba文番号 90988
彼は市の中心地に本屋を持っている。
英語の訳
- He has a bookstore in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 106524
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の訳
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
そう思うのは、心の持ちようだと思います。
英語の訳
- I think that belief depends on good attitude.
- I think believing that is a matter of mindset.
- I think you have a good heart if you believe that.
出典: Tatoeba文番号 10568638
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
英語の訳
- The press is interested in his private life.
出典: Tatoeba文番号 183077
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
英語の訳
- What a tender heart she has.
- She has such a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 91817
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
英語の訳
- We ought to be more interested in environmental issues.
出典: Tatoeba文番号 151683
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
英語の訳
- My father had far bigger ambitions than I.
出典: Tatoeba文番号 84481
彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
英語の訳
- Their central concern was to have a big car.
出典: Tatoeba文番号 98437
私はあなたが気高い心の持ち主だと確信している。
英語の訳
- I am certain that you have noble thoughts.
出典: Tatoeba文番号 161833
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。
英語の訳
- He was filled with anxiety about his wife's return.
出典: Tatoeba文番号 106893
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
英語の訳
- We're very grateful for your hospitality.
出典: Tatoeba文番号 233159
エミリーさんはお茶やお華にとても関心をお持ちなの。
英語の訳
- Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9936170
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
英語の訳
- I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case it does.
- I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
出典: Tatoeba文番号 237060
彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。
英語の訳
- He has always had a great curiosity about the world.
出典: Tatoeba文番号 114502
彼女は、優しい心の持ち主なので、きっと喜んでくれると思う。
英語の訳
- She has a kind heart, so I think it'll make her happy.
出典: Tatoeba文番号 13060887
心持ちの語句ページに戻る
1 / 2次の25件