使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaScottCC BY 2.0 FR一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。英語の訳I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.出典: Tatoeba文番号 574015