使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心の中を含む例文一覧
心の中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全149件25件表示
君はいつも僕の心の中にいるんだよ。
英語の訳
- You know, you're always in my heart.
出典: Tatoeba文番号 1174320
このバスは街の中心街へ行きますか。
英語の訳
- Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 223342
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
英語の訳
- The passion has burned itself out in him.
出典: Tatoeba文番号 208929
その中心的な言葉は「平等」である。
英語の訳
- The key word is equality.
出典: Tatoeba文番号 207844
その町の中心にすてきな公園がある。
英語の訳
- There is a nice park in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 207809
その店は町の中心にあるそうですね。
英語の訳
- I hear the store is in the center of the city.
- I hear that store is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 207614
どの電車が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What train goes to the center of town?
- Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
君たち二人はこのチームの中心です。
英語の訳
- You two are the nucleus of the team.
出典: Tatoeba文番号 178771
私たちの事務所は市の中心部にある。
英語の訳
- Our office is located the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 166956
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- He lived in the center of London.
出典: Tatoeba文番号 110301
彼は市の中心地に本屋を持っている。
英語の訳
- He has a bookstore in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 106524
このバスは、町の中心部まで行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the town centre?
出典: Tatoeba文番号 12508675
トムはボストンの中心部に住んでいた。
英語の訳
- Tom lived in the center of Boston.
出典: Tatoeba文番号 2853006
その町は成長して経済の中心となった。
英語の訳
- The town developed into the center of the economy.
出典: Tatoeba文番号 207788
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
英語の訳
- But my mind is still in chaos.
出典: Tatoeba文番号 203680
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
英語の訳
- What subway goes to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 200274
パリはある意味で、世界の中心である。
英語の訳
- Paris is the center of the world, in a way.
出典: Tatoeba文番号 197842
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
英語の訳
- Many years ago, I visited the center of Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 143535
彼は市の中心部に事務所を持っている。
英語の訳
- He has his office in town.
出典: Tatoeba文番号 106521
彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
英語の訳
- She felt restless all day long.
出典: Tatoeba文番号 93592
その町の中心にすてきな公園があります。
英語の訳
- There's a splendid park in the centre of the town.
出典: Tatoeba文番号 338493
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
英語の訳
- This road will lead you to the station and the city center.
出典: Tatoeba文番号 220280
その物語は珍しい冒険を中心としている。
英語の訳
- The story revolves around a mysterious adventure.
出典: Tatoeba文番号 206893
環境問題が学生評議会活動の中心だった。
英語の訳
- The environment was the focus of student council activities.
出典: Tatoeba文番号 183889
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
英語の訳
- Gravity pulls things toward the center of the earth.
出典: Tatoeba文番号 147955