心にかなうを含む例文一覧

英語の訳

• It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.

英語の訳

• I was thinking of going to the amusement park with my friends, but I was a bit worried that the weather would get worse.

英語の訳

• I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.

英語の訳

• He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.

英語の訳

• The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

英語の訳

• Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?

英語の訳

• The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• In the first place, women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.

英語の訳

• In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.

英語の訳

• Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

英語の訳

• Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.

英語の訳

• Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

英語の訳

• At the school I attend, August 6th is observed each year as "Peace Learning Day" to emphasize the importance of peace.
• At my school, August 6th is dedicated every year to "peace education" as a day to instill the importance of peace in our hearts.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

英語の訳

• 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

英語の訳

• Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.

英語の訳

• The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

英語の訳

• The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.