使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心すを含む例文一覧
心すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全725件25件表示
私の心はズタズタです。
英語の訳
- My heart is broken.
- My heart is in pieces.
- My heart is shattered.
出典: Tatoeba文番号 10914861
心配ご無用。楽勝です。
英語の訳
- Don't worry. It's a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 10831856
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
お心遣いに感謝します。
英語の訳
- Thank you for your consideration.
出典: Tatoeba文番号 8591444
少しも心配していない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272210
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
心の扉をノックします。
英語の訳
- Knock on the door of one's heart.
出典: Tatoeba文番号 347244
ケンは熱心な生徒です。
英語の訳
- Ken is an eager student.
出典: Tatoeba文番号 225113
そのことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213131
その仕事を心配するな。
英語の訳
- Don't worry about the work.
出典: Tatoeba文番号 210315
君の勇気には感心する。
英語の訳
- I admire your courage.
出典: Tatoeba文番号 178022
今こそ決心すべき時だ。
英語の訳
- Now is when you have to make up your mind.
出典: Tatoeba文番号 172859
心からきみに同情する。
英語の訳
- I sympathize with you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145609
心の底から感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145589
心理学は心の科学です。
英語の訳
- Psychology is the science of the mind.
出典: Tatoeba文番号 145522
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
着心地はいかがですか。
英語の訳
- How does it fit you?
出典: Tatoeba文番号 126599
彼女は熱心に勉強する。
英語の訳
- She studies hard.
出典: Tatoeba文番号 87585
私は好奇心が強いです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 4853
その椅子、座り心地がいい？
英語の訳
- Are you comfortable in that chair?
出典: Tatoeba文番号 12144398
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
心配すんな。俺に任せろ。
英語の訳
- Don't worry. You can count on me.
出典: Tatoeba文番号 10677426
彼女のことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about her.
- Don't you worry about her.
出典: Tatoeba文番号 10227936