使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
心するを含む例文一覧
心するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全348件25件表示
心配すんな。血はすぐ止まるよ。
英語の訳
- Don't worry. The blood will clot soon.
出典: Tatoeba文番号 11213975
言わないほうが心配するだろうか？
英語の訳
- Should I be worried if I don't say it?
出典: Tatoeba文番号 10953754
心配すんな。手伝ってやるから。
英語の訳
- Don't worry. I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10763941
トムは娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- Tom always worries about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2734242
心の傷を癒すには時間がかかる。
英語の訳
- Healing the wounds of the heart takes time.
出典: Tatoeba文番号 1254474
そのことで心配する必要はない。
英語の訳
- You don't need to worry about it.
出典: Tatoeba文番号 213187
そんな小さなことは心配するな。
英語の訳
- Don't worry about such a trifle thing.
出典: Tatoeba文番号 204090
花は大変心地良い香りを発する。
英語の訳
- The flowers give off a very pleasant scent.
出典: Tatoeba文番号 186609
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
私は彼女を心から崇拝している。
英語の訳
- I admire her truly.
出典: Tatoeba文番号 153179
若い時に心を豊かにするべきだ。
英語の訳
- You should enrich your mind when young.
出典: Tatoeba文番号 148820
心配するようなことは何もない。
英語の訳
- There is no cause for worry.
出典: Tatoeba文番号 145536
遅刻するのではないかと心配だ。
英語の訳
- I'm afraid that I might be late.
- I'm worried that I might be late.
- I'm afraid I might be late.
出典: Tatoeba文番号 126634
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の訳
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
彼はついに結婚する決心をした。
英語の訳
- He finally decided to get married.
出典: Tatoeba文番号 111903
父は私に改心するように言った。
英語の訳
- Father told me to reform myself.
出典: Tatoeba文番号 84519
僕がついているから心配するな。
英語の訳
- Don't worry. I'll stay with you.
出典: Tatoeba文番号 82398
ここで待ってるから、心配すんな。
英語の訳
- I'll wait for you here, don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11922405
「ごめん！」「大丈夫、心配するな」
英語の訳
- "I'm sorry!" "It's OK. Don't worry."
出典: Tatoeba文番号 10987917
あなたは何に関心が有るのですか。
英語の訳
- What are you interested in?
出典: Tatoeba文番号 232233
いつも何を心配しているのですか。
英語の訳
- What's always on your mind?
出典: Tatoeba文番号 228731
すぐ決心するようにしてください。
英語の訳
- Try to make up your mind soon.
出典: Tatoeba文番号 214793
たいていの学生は熱心に勉強する。
英語の訳
- Most students study hard.
出典: Tatoeba文番号 203956
運動すると心臓の鼓動が速くなる。
英語の訳
- When you exercise your heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 189411
我々の関心はその一点に集中する。
英語の訳
- Our interest converges on that point.
出典: Tatoeba文番号 186300