使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徹夜を含む例文一覧
徹夜を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件徹夜
1 / 2次の25件
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
徹夜しようぜ！
英語の訳
- Let's stay up all night!
出典: Tatoeba文番号 12413706
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
私は徹夜した。
英語の訳
- I sat up all night.
出典: Tatoeba文番号 154950
徹夜で勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299266
徹夜したんだよ。
英語の訳
- I stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 10020799
私はよく徹夜する。
英語の訳
- I often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 162306
私は徹夜しました。
英語の訳
- I stayed up all night.
- I was up all night.
出典: Tatoeba文番号 154949
徹夜で勉強したよ。
英語の訳
- I worked all night.
出典: Tatoeba文番号 125252
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
徹夜で働いてたんだ。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759962
弟はよく徹夜をする。
英語の訳
- My brother will often sit up all night.
出典: Tatoeba文番号 125442
徹夜するんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 1152514
トムは徹夜したみたいだな。
英語の訳
- Tom looks like he's been up all night.
出典: Tatoeba文番号 8854926
今日は徹夜になりそうだな。
英語の訳
- It seems I'm going to be up all night tonight.
出典: Tatoeba文番号 3804999
兄はよく徹夜をしたものだ。
英語の訳
- My brother would often stay up all night.
出典: Tatoeba文番号 176603
彼は小説を読んで徹夜した。
英語の訳
- He sat up all night reading a novel.
- He stayed up all night reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 103876
彼は徹夜を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 101951
彼女は徹夜で母を見守った。
英語の訳
- She watched over her mother all night.
出典: Tatoeba文番号 87795
夕べは徹夜して小説を読んだ。
英語の訳
- I sat up all last night reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 79135
徹夜をすべきか、せざるべきか。
英語の訳
- Should we stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 8492303
私は徹夜で働くのに慣れている。
英語の訳
- I'm used to working all night.
出典: Tatoeba文番号 154948
彼女は徹夜するのに慣れている。
英語の訳
- She is used to staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 87796
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
英語の訳
- My brother would often stay up all night reading novels.
- My older brother often stayed up all night reading novels.
出典: Tatoeba文番号 2806579
徹夜しようかな。やめておこうかな。
英語の訳
- I wonder, shall I stay up late, or give it a pass?
- I'm wondering whether to stay up late or give it a miss.
出典: Tatoeba文番号 8492302
徹夜の語句ページに戻る
1 / 2次の25件