使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徳を含む例文一覧
徳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
私の父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My father led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 162796
正直というのは一つの美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142910
道徳家であると言われている。
英語の訳
- He is described as a moralist.
出典: Tatoeba文番号 123545
徳川家の系図を列挙しなさい。
英語の訳
- Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
出典: Tatoeba文番号 123482
彼には道徳観念が欠けている。
英語の訳
- He lacks moral sense.
出典: Tatoeba文番号 118779
私の祖父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My grandfather led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 163161
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
徳島県の県庁所在地は徳島市です。
英語の訳
- Tokushima Prefecture's capital is Tokushima City.
出典: Tatoeba文番号 10999423
あらゆる道徳の基礎は同情である。
英語の訳
- Compassion is the basis of all morality.
出典: Tatoeba文番号 882333
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
英語の訳
- The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
出典: Tatoeba文番号 338497
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
英語の訳
- The morals of our politicians have been corrupted.
出典: Tatoeba文番号 192021
私には美徳と悪徳との区別がつく。
英語の訳
- I can tell virtue and vice apart.
出典: Tatoeba文番号 164510
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
英語の訳
- She incarnates all womanly virtues.
出典: Tatoeba文番号 93375
あれは、私の不徳の致すところでした。
英語の訳
- I must admit that it was my fault.
出典: Tatoeba文番号 2962027
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
英語の訳
- The priest tried to improve the people's morals.
出典: Tatoeba文番号 1004883
祭司は人々を道徳的に高めようとした。
英語の訳
- The priest tried to improve the people's morals.
出典: Tatoeba文番号 144055
怒りを抑えることは一種の美徳である。
英語の訳
- It's a kind of virtue to keep one's temper.
- Suppressing one's anger is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 124413
決してうそをつかないことは美徳である。
英語の訳
- It is a virtue never to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 175943
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
英語の訳
- The patriot sticks to his moral principles.
出典: Tatoeba文番号 212402
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
英語の訳
- This school sets high moral standards for pupils.
出典: Tatoeba文番号 142713
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
英語の訳
- My father was religious and he was a very moral man.
出典: Tatoeba文番号 162814
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 994797
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
英語の訳
- It is not acceptable to our moral code.
出典: Tatoeba文番号 205154
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の訳
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940