使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
微を含む例文一覧
微を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全185件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
長身の男はトムを見て微笑した。
英語の訳
- The tall man looked at Tom and smiled.
出典: Tatoeba文番号 125870
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
英語の訳
- He shook hands with her and smiled.
出典: Tatoeba文番号 101084
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は微笑みそして立ち上がった。
英語の訳
- He smiled and left.
出典: Tatoeba文番号 100666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
英語の訳
- A smile broke out on her face.
出典: Tatoeba文番号 94569
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
英語の訳
- A smile played on her lips.
出典: Tatoeba文番号 94438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の微笑みは愛を語っていた。
英語の訳
- Her smile spoke love.
出典: Tatoeba文番号 94051
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいつも私に微笑みかける。
英語の訳
- She always smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 93275
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は赤ちゃんに微笑みかけた。
英語の訳
- She beamed at her baby.
- She smiled at her baby.
出典: Tatoeba文番号 88298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は微笑みながら言いました。
英語の訳
- She said with a smile.
出典: Tatoeba文番号 87109
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は微笑んで、別れを告げた。
英語の訳
- She smiled and said goodbye.
出典: Tatoeba文番号 87106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
英語の訳
- She smiled a charming smile.
出典: Tatoeba文番号 86596
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？
英語の訳
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 9725234
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
あなたに微笑んでいるのは誰ですか？
英語の訳
- Who's smiling at you?
- Who's that smiling at you?
出典: Tatoeba文番号 8218521
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。
英語の訳
- She looked at him with a smile on her face.
出典: Tatoeba文番号 1715520
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
２人の女性はお互い微笑みあった。
英語の訳
- The two ladies smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 235451
TatoebaCC BY 2.0 FR
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
英語の訳
- This microscope magnifies objects by 100 times.
出典: Tatoeba文番号 222075
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジュディは私に向かって微笑んだ。
英語の訳
- Judy smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 215706
TatoebaCC BY 2.0 FR
その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
英語の訳
- The secretary gave me an agreeable smile.
出典: Tatoeba文番号 207126
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
英語の訳
- Nancy smiled happily.
出典: Tatoeba文番号 199006
TatoebaCC BY 2.0 FR
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
英語の訳
- Terumi gave me a thin smile again.
出典: Tatoeba文番号 146374
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
英語の訳
- The two brothers smiled at each other.
出典: Tatoeba文番号 123111
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
英語の訳
- His smile put her at ease.
出典: Tatoeba文番号 116302
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
英語の訳
- He looked at the slide under the microscope.
出典: Tatoeba文番号 113174
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は振り返って私に微笑みかけた。
英語の訳
- He looked back and smiled at me.
出典: Tatoeba文番号 103837
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。
英語の訳
- He rose to his feet and smiled at her.
出典: Tatoeba文番号 99046