使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声この小説は心の機微をよく表現できている。英語の訳This novel does a good job at expressing the subtleties of the heart.出典: Tatoeba文番号 11049620
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。英語の訳The little girl never smiles at anyone other than Emily.出典: Tatoeba文番号 209296