使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
御すを含む例文一覧
御すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件御す
1 / 4次の25件
何か御用ですか。
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 187967
御存知ですよね。
英語の訳
- You know about that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 174255
御知らせします。
英語の訳
- Attention please!
出典: Tatoeba文番号 174252
お安い御用ですよ。
英語の訳
- No problem!
- No sooner said than done.
出典: Tatoeba文番号 227416
彼は御しやすい男だ。
英語の訳
- He is easily led.
- He's easy to handle.
- He's easily controlled.
出典: Tatoeba文番号 107474
御用があれば承ります。
英語の訳
- What can I do for you?
出典: Tatoeba文番号 3555505
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
何か御用がありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 187968
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
御成功をお祝いします。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174258
御多幸をお祈りします。
英語の訳
- May you be happy.
出典: Tatoeba文番号 174253
足元に御用心願います。
英語の訳
- Do watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139840
朝御飯ができています。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 126219
道中御無事を祈ります。
英語の訳
- I wish you a good journey.
出典: Tatoeba文番号 123546
貴方は、御茶を飲みます。
英語の訳
- You drink tea.
出典: Tatoeba文番号 183001
北海道の御出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 82439
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
ルームサービスです。御用は。
英語の訳
- Room service. May I help you?
出典: Tatoeba文番号 192397
御意見には全面的に賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your viewpoint.
出典: Tatoeba文番号 174277
御一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 174275
御成功おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 174259
御返事を御待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
神の御加護がありますように。
英語の訳
- May God keep you!
出典: Tatoeba文番号 144927
朝食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have breakfast with you.
出典: Tatoeba文番号 126188
夕食を御一緒したいのですが。
英語の訳
- I'd like to have dinner with you.
出典: Tatoeba文番号 79082
御すの語句ページに戻る
1 / 4次の25件