YOMI読みの道

例文

従文を含む例文一覧

従文を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件従文
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

従業員が、労働条件について文句を言ってます。

英語の訳

  • The workers are complaining about the working conditions.
出典: Tatoeba文番号 10508884
TatoebaCC BY 2.0 FR

文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。

英語の訳

  • If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
出典: Tatoeba文番号 83671
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。

英語の訳

  • This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
出典: Tatoeba文番号 218495