使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
従たるを含む例文一覧
従たるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件従たる
1 / 5次の25件
指示に従わざるを得ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
出典: Tatoeba文番号 168235
きくことは従うことである。
英語の訳
- To hear is to obey.
出典: Tatoeba文番号 226065
娘のつとめは従うことにある。
英語の訳
- The duty of a daughter is in obedience.
出典: Tatoeba文番号 994629
動物は本能に従って行動する。
英語の訳
- Animals act according to their instincts.
出典: Tatoeba文番号 971352
我々は法律に従う義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 185534
私達は法律に従うべきである。
英語の訳
- We ought to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 151280
私達は法律に従う義務がある。
英語の訳
- We are bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 151279
私は指示に従っているだけです。
英語の訳
- I'm just following orders.
出典: Tatoeba文番号 2904879
「従者」の意味だったのである。
英語の訳
- The word meant "attendants."
出典: Tatoeba文番号 236270
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
私は新しい商売に従事している。
英語の訳
- I am engaged in a new business.
- I'm engaged in a new business.
出典: Tatoeba文番号 155729
信ずるところに従って行動した。
英語の訳
- I acted upon what I believed.
出典: Tatoeba文番号 145728
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
英語の訳
- May be distributed in accordance with the GPL.
出典: Tatoeba文番号 76946
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
私はエイズの研究に従事している。
英語の訳
- I am engaged in AIDS research.
- I'm engaged in AIDS research.
出典: Tatoeba文番号 161310
私達は難しい仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 151379
彼は従業員によい待遇をしている。
英語の訳
- He treats his employees well.
出典: Tatoeba文番号 104349
彼らは命令に従う事になっている。
英語の訳
- They are supposed to obey the orders.
出典: Tatoeba文番号 96116
本能に従うと道を誤ることが多い。
英語の訳
- Instinct is often a poor guide.
出典: Tatoeba文番号 81463
その棟梁は３人の弟子を従えている。
英語の訳
- The master carpenter is accompanied by three apprentices.
出典: Tatoeba文番号 10714088
６時を過ぎると従業員は帰り始めた。
英語の訳
- After 6 p.m. the employees began to disappear.
出典: Tatoeba文番号 235039
すべての人は法律に従うべきである。
英語の訳
- Everybody is bound to obey the laws.
出典: Tatoeba文番号 214426
私には政治活動に従事する暇はない。
英語の訳
- I have no time to engage in political activity.
出典: Tatoeba文番号 164571
私は運命に服従せざるを得なかった。
英語の訳
- I was forced to submit to my fate.
出典: Tatoeba文番号 158380
彼はだれでも自分の意志に従わせる。
英語の訳
- He bends everybody to his will.
出典: Tatoeba文番号 111981
従たるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件