使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
従いを含む例文一覧
従いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全345件25件表示
「従者」の意味だったのである。
英語の訳
- The word meant "attendants."
出典: Tatoeba文番号 236270
この会社には従業員が１００人いる。
英語の訳
- This firm has a hundred employees.
出典: Tatoeba文番号 222674
看護婦の指示に従ってください。
英語の訳
- Please follow the nurse's directions.
- Please follow the nurse's instructions.
出典: Tatoeba文番号 183856
兄はガンの研究に従事している。
英語の訳
- My brother is engaged in cancer research.
出典: Tatoeba文番号 176610
私は新しい商売に従事している。
英語の訳
- I am engaged in a new business.
- I'm engaged in a new business.
出典: Tatoeba文番号 155729
親の言うことには従うべきです。
英語の訳
- We should obey our parents.
出典: Tatoeba文番号 144831
先生の助言に従ったほうがよい。
英語の訳
- You had better yield to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 141727
彼は医学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in medical research.
出典: Tatoeba文番号 110087
彼は私の従兄弟ではありません。
英語の訳
- He isn't my cousin.
出典: Tatoeba文番号 105790
彼は自動車産業に従事している。
英語の訳
- He works in the automobile industry.
出典: Tatoeba文番号 105189
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼は出版の仕事に従事している。
英語の訳
- He is in the publishing business.
出典: Tatoeba文番号 104283
彼は父親の決定に黙って従った。
英語の訳
- He acquiesced in his father's decision.
出典: Tatoeba文番号 100349
彼らはガン調査に従事している。
英語の訳
- They are engaged in cancer research.
出典: Tatoeba文番号 98113
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
英語の訳
- May be distributed in accordance with the GPL.
出典: Tatoeba文番号 76946
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
英語の訳
- General Motors laid off 76,000 workers.
- General Motors laid off 76,000 of its workers.
出典: Tatoeba文番号 234846
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
英語の訳
- You should follow your doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 232320
その会社は従業員５人を首にした。
英語の訳
- The company dropped five employees.
出典: Tatoeba文番号 211792
その命令に従うより他に仕方ない。
英語の訳
- There is nothing for me to do except to obey the order.
- I have no choice but to follow those orders.
出典: Tatoeba文番号 206569
その老人は孫をお供に従えていた。
英語の訳
- The old man was accompanied by his grandchild.
出典: Tatoeba文番号 206107
我々は困難な仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 185840
君の忠告に従ってさえいればなあ。
英語の訳
- If only I had taken your advice.
出典: Tatoeba文番号 178136
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
英語の訳
- You may as well follow his advice.
- You should follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 176962
君は法律に従わなければならない。
英語の訳
- You are supposed to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 176896
君は両親に従わなければならない。
英語の訳
- You have to obey your parents.
出典: Tatoeba文番号 176820