使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徒にを含む例文一覧
徒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全317件25件表示
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
英語の訳
- The student missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208660
牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
英語の訳
- Cows are sacred to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 182327
教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
英語の訳
- The teacher is likely to get angry with the students.
出典: Tatoeba文番号 180188
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
英語の訳
- Two boys are absent from school today.
出典: Tatoeba文番号 171524
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
英語の訳
- There are about 1000 students at our high school.
- There are about 1,000 students at our high school.
出典: Tatoeba文番号 166978
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
生徒たちはみんな同時にしゃべりだした。
英語の訳
- All the students began talking at once.
出典: Tatoeba文番号 142759
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
英語の訳
- The students must not enter the teachers' room this week.
出典: Tatoeba文番号 142724
先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
英語の訳
- While the teacher was teaching, the students slept.
出典: Tatoeba文番号 141780
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
英語の訳
- The teacher explained the new lesson at length to the students.
出典: Tatoeba文番号 141561
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
英語の訳
- The teacher gathered his students around him.
出典: Tatoeba文番号 141552
先生は生徒に気づいてにっこりと答えた。
英語の訳
- The teacher acknowledged the pupil with a smile.
出典: Tatoeba文番号 141549
全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
英語の訳
- All the students look up to their homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 140856
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
英語の訳
- Make a student cram for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 122066
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
英語の訳
- He works as hard as any other student.
出典: Tatoeba文番号 111495
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
英語の訳
- He goes to work on foot every day except on rainy days.
出典: Tatoeba文番号 109817
彼は生徒たちに静かにするように言った。
英語の訳
- He told the students to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 103200
彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
英語の訳
- He was punished as a warning to other students.
出典: Tatoeba文番号 102634
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
英語の訳
- Some students looked at her with tears in their eyes.
出典: Tatoeba文番号 79968
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
英語の訳
- However the disciples awoke to that danger.
出典: Tatoeba文番号 74164
彼の弟さんは、イスラム教徒になりました。
英語の訳
- His brother became a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 10575982
私はイスラム教徒の多い国で生まれました。
英語の訳
- I was born in a Muslim-majority country.
出典: Tatoeba文番号 8140321
このクラスの生徒は１５人に限定されている。
英語の訳
- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.
出典: Tatoeba文番号 1806292
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
英語の訳
- Your student called me.
- One of your students called me.
出典: Tatoeba文番号 1754016
牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
英語の訳
- Cows are sacred animals to Hindus.
出典: Tatoeba文番号 1529765