使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
徒にを含む例文一覧
徒にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全317件25件表示
私達のクラスは３０人の生徒から成る。
英語の訳
- Our class consists of thirty students.
出典: Tatoeba文番号 152005
生徒たちはずっと静かに座っていた。
英語の訳
- The students sat quiet all the time.
出典: Tatoeba文番号 142766
先生はその生徒の誤りに気がついた。
英語の訳
- The teacher took notice of the student's mistake.
出典: Tatoeba文番号 141685
先生は生徒全員を公平にあつかった。
英語の訳
- The teacher treated all the students fairly.
出典: Tatoeba文番号 141540
男子生徒は４人横に並んで行進した。
英語の訳
- The schoolboys marched four abreast.
出典: Tatoeba文番号 127174
彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
英語の訳
- The pupils listened eagerly during his speech.
出典: Tatoeba文番号 115805
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
英語の訳
- He instructed students in history at school.
出典: Tatoeba文番号 108890
彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
英語の訳
- He left his students these famous words.
出典: Tatoeba文番号 103199
彼は生徒を教える事に妙をえている。
英語の訳
- He is skillful in teaching pupils.
出典: Tatoeba文番号 103194
暴徒は広場から強制的に排除された。
英語の訳
- The rioters were forcibly removed from the plaza.
出典: Tatoeba文番号 82517
あいつらは手に負えない生徒だったよ。
英語の訳
- They were pupils I could not bear.
- They were pupils I could not keep in hand.
- They were unmanageable pupils.
出典: Tatoeba文番号 8918915
私はめったに徒歩で会社には行かない。
英語の訳
- I hardly ever walk to work.
- I rarely walk to work.
- I seldom walk to work.
出典: Tatoeba文番号 2250331
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
英語の訳
- Muslims bury their dead in graves.
出典: Tatoeba文番号 741511
掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
英語の訳
- When cleaning the classroom, a few students carry the podium.
出典: Tatoeba文番号 393362
そのパーティーに行った生徒はいない。
英語の訳
- No student went to the party.
- There were no students who went to the party.
出典: Tatoeba文番号 212762
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
英語の訳
- The new teacher clicked with the students.
出典: Tatoeba文番号 208827
その生徒は質問するために手を上げた。
英語の訳
- The pupil held up his hand to ask a question.
- That student raised his hand to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 208658
どんな生徒でもその質問に答えられる。
英語の訳
- Any student can answer that question.
出典: Tatoeba文番号 199390
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
英語の訳
- Almost all of the pupils were in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196111
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
英語の訳
- Only 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 191972
学長は生徒たちに次の通りに講演した。
英語の訳
- The president addressed his students as follows.
出典: Tatoeba文番号 184191
私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
英語の訳
- There are forty-seven students in our class.
出典: Tatoeba文番号 167131
私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
英語の訳
- Our school has about one thousand students.
出典: Tatoeba文番号 167041
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
英語の訳
- We teachers are human just like you students.
出典: Tatoeba文番号 164975
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- At least 49 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146751