使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後を含む例文一覧
後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,661件25件表示
一週間後に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you a week from today.
出典: Tatoeba文番号 1231992
彼の母は４年後に死んだ。
英語の訳
- His mother died four years later.
出典: Tatoeba文番号 1227274
彼は三日後に戻ってきた。
英語の訳
- He came back three days later.
- He came back home three days later.
出典: Tatoeba文番号 1172849
明後日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 1114347
彼はドアの後ろに隠れた。
英語の訳
- He hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 935418
5年後に戦争が始まった。
英語の訳
- War began five years later.
出典: Tatoeba文番号 869761
ところで、午後は空いてる？
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 667998
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
私は１時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 419776
後で見て見ます、楽しみ。
英語の訳
- Sounds great, I'll have a look afterwards.
出典: Tatoeba文番号 331936
２週間後に来てください。
英語の訳
- Please come again two weeks from today.
- Please come back in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235476
３年後に戦争が始まった。
英語の訳
- The war began three years later.
出典: Tatoeba文番号 235260
あれ以後は災難続きです。
英語の訳
- I have had a series of misfortunes since then.
出典: Tatoeba文番号 229631
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
この組織は戦後生まれた。
英語の訳
- This institution came into being after the war.
出典: Tatoeba文番号 220721
その結論は後回しにした。
英語の訳
- I put off the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 211101
その後どうしていますか。
英語の訳
- How are you getting along?
出典: Tatoeba文番号 210836
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
では、後で会いましょう。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 202152
後ろに下がってください。
英語の訳
- Stand back, please.
- Please step back.
出典: Tatoeba文番号 201275
ところで午後お暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200839
とても楽しい午後でした。
英語の訳
- It was a very pleasant afternoon.
- It was a very enjoyable afternoon.
出典: Tatoeba文番号 200634
レースの後、疲れ果てた。
英語の訳
- I was exhausted after running the race.
出典: Tatoeba文番号 192370
医者は午後６軒往診した。
英語の訳
- The doctor made six house calls in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190827
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518