使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後継を含む例文一覧
後継を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件後継
1 / 1
彼は親父の後を継いだ。
英語の訳
- He succeeded to his father's business.
出典: Tatoeba文番号 103624
彼は父親の後を継いだ。
英語の訳
- He took over the business from his father.
出典: Tatoeba文番号 100347
彼は農場を継いだのを後悔した。
英語の訳
- He regretted that he had succeeded to the farm.
出典: Tatoeba文番号 101318
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
英語の訳
- She took over the business after her husband died.
出典: Tatoeba文番号 85003
国王の長男は、王座の後継者である。
英語の訳
- The king's eldest son is the heir to the throne.
出典: Tatoeba文番号 173107
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business after her death.
出典: Tatoeba文番号 94367
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
英語の訳
- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- Who'll take over Cynthia's job when she retires?
出典: Tatoeba文番号 215166
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
英語の訳
- He took over the business after his father died.
出典: Tatoeba文番号 84312
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
英語の訳
- The matter of his successor is still under debate.
出典: Tatoeba文番号 117480
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
英語の訳
- He succeeded his father as president of the company.
出典: Tatoeba文番号 113051
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
英語の訳
- I want you to take over the plan after my retirement.
出典: Tatoeba文番号 163111
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
英語の訳
- I will have to take over Father's business in the future.
- I'll have to take over my father's business in the future.
出典: Tatoeba文番号 155904
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
英語の訳
- He will take over the business when his father retires.
出典: Tatoeba文番号 226756
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
英語の訳
- I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 225422
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
英語の訳
- When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 208696
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
英語の訳
- It won't be easy to find someone capable of taking his place.
出典: Tatoeba文番号 117483
後継の語句ページに戻る
1 / 1