使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後産を含む例文一覧
後産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件後産
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女性は産後すぐに亡くなった。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717157
TatoebaCC BY 2.0 FR
文化遺産は後世に伝えられる。
英語の訳
- A cultural heritage is handed down to posterity.
出典: Tatoeba文番号 83683
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a tremendous fortune during the post war.
出典: Tatoeba文番号 103012
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の背後には資産家が控えている。
英語の訳
- He has a wealthy supporter behind him.
出典: Tatoeba文番号 116363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
女性は出産後まもなく亡くなりました。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717160
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
英語の訳
- Japanese industry has made great advances since the war.
出典: Tatoeba文番号 122608
TatoebaCC BY 2.0 FR
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
英語の訳
- The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
出典: Tatoeba文番号 206722
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
後年には他の上位モデルが生産されました。
英語の訳
- In later years, other high-end models were produced.
出典: Tatoeba文番号 10901489
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
英語の訳
- Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
出典: Tatoeba文番号 122436
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サケは産卵後、ほとんどが死んでしまいます。
英語の訳
- Most salmon die after spawning.
出典: Tatoeba文番号 12700950
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
英語の訳
- Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出典: Tatoeba文番号 1048341
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
英語の訳
- What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
出典: Tatoeba文番号 406831
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
英語の訳
- The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
出典: Tatoeba文番号 74384
TatoebaCC BY 2.0 FR
民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
英語の訳
- Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
出典: Tatoeba文番号 81010
TatoebaCC BY 2.0 FR
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
英語の訳
- The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
出典: Tatoeba文番号 176022
後産の語句ページに戻る
1 / 1