使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後手を含む例文一覧
後手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件後手
1 / 3次の25件
ドアを後ろ手に閉めた。
英語の訳
- I shut the door behind me.
出典: Tatoeba文番号 201785
放課後、手伝ってくれる？
英語の訳
- Could you help us after school?
出典: Tatoeba文番号 82723
手術後もまだ少し痛いんだ。
英語の訳
- I'm still a bit sore after my operation.
出典: Tatoeba文番号 10949754
手を頭の後ろで組みなさい。
英語の訳
- Put your hands behind your head.
出典: Tatoeba文番号 148617
今、手が離せないの。後でいい？
英語の訳
- I'm busy right now. Can it wait for a bit?
出典: Tatoeba文番号 9483522
トムの両手は後ろで縛られた。
英語の訳
- Tom's hands were tied behind his back.
出典: Tatoeba文番号 2075375
後片づけを手伝いましょうか。
英語の訳
- May I help you clear the table?
出典: Tatoeba文番号 174281
二年後にその歌手は復帰した。
英語の訳
- Two years later, the singer came back.
出典: Tatoeba文番号 123012
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
英語の訳
- The burglar tied my hands behind my back with a rope.
出典: Tatoeba文番号 180474
選手達は試合の後上機嫌だった。
英語の訳
- The players were in high spirits after the game.
出典: Tatoeba文番号 141012
彼の講演終了後、数人が拍手した。
英語の訳
- A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085541
彼女はいつも午後手が空いている。
英語の訳
- She is always free in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 93293
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
英語の訳
- She will write a letter after school.
- She plans to write a letter after school.
出典: Tatoeba文番号 86736
およそ6ヶ月後、彼女から手紙が来た。
英語の訳
- About 6 months later, a letter came from her.
出典: Tatoeba文番号 6860324
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
英語の訳
- I'll help my mother wash the dishes after supper.
出典: Tatoeba文番号 152868
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
英語の訳
- I received a letter three months later.
出典: Tatoeba文番号 161967
彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
英語の訳
- She relied on the medicine as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 89934
最後の手段としてこの鍵を使ってください。
英語の訳
- Use this key as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 13155596
トムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
英語の訳
- Tom wrote something on the back of the letter.
出典: Tatoeba文番号 4001973
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
英語の訳
- Her condition is taking a turn for the better after the operation.
- Her condition is improving after the operation.
出典: Tatoeba文番号 148536
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
英語の訳
- He borrowed some money from his father as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 115535
私たちは昨日の午後トムを手伝うはずだった。
英語の訳
- We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 2070901
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
英語の訳
- We will reap rich rewards later on in life.
出典: Tatoeba文番号 185869
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
英語の訳
- I went out for a walk with a book in my hand after that.
出典: Tatoeba文番号 160189
女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。
英語の訳
- The queen shook hands with each player after the game.
出典: Tatoeba文番号 147291
後手の語句ページに戻る
1 / 3次の25件