使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後天を含む例文一覧
後天を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件後天
1 / 1
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
午後には天候が悪化します。
英語の訳
- This afternoon the weather is going to get worse.
出典: Tatoeba文番号 760544
午後から天気は下り坂です。
英語の訳
- The weather will change for the worse this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174409
週の後半は天気が良かった。
英語の訳
- The latter half of the week was fine.
出典: Tatoeba文番号 148143
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
天気予報だと午後は雨ですよ。
英語の訳
- The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
- The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
- The weatherman says it'll rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125100
午後から天気は下り坂になります。
英語の訳
- The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174408
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
英語の訳
- Spring brings mild weather after the cold winter.
出典: Tatoeba文番号 184030
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
英語の訳
- After a succession of warm days, the weather became cold.
- After continuing days of warm weather, it became cold.
- After days of warm weather, it became cold.
出典: Tatoeba文番号 127306
天気がよければ１時間後に出発する予定だ。
英語の訳
- Weather permitting, we will leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 125177
その習慣は後天的で、先天的なものではない。
英語の訳
- That habit is acquired, not innate.
出典: Tatoeba文番号 209448
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
英語の訳
- Linguistic competence is inborn, not acquired.
出典: Tatoeba文番号 174718
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
英語の訳
- The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125098
天気がよければ、１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, we will leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 125186
昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。
英語の訳
- In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
出典: Tatoeba文番号 76007
1989年1月昭和天皇の没後、年号が「平成」と改まりました。
英語の訳
- The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.
出典: Tatoeba文番号 1703702
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
英語の訳
- The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
出典: Tatoeba文番号 125096
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
英語の訳
- No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
出典: Tatoeba文番号 119943
後天の語句ページに戻る
1 / 1