使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後ろを含む例文一覧
後ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全398件25件表示
彼は老後を心配しているようだ。
英語の訳
- He seems to have apprehensions of age.
出典: Tatoeba文番号 98875
彼女は最後にきっと勝つだろう。
英語の訳
- No doubt she will win in the end.
出典: Tatoeba文番号 89936
老後に備えようと誰でも考える。
英語の訳
- Everybody thinks that they are ready for their old age.
出典: Tatoeba文番号 77323
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
英語の訳
- I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
出典: Tatoeba文番号 76468
体重は７０キロ前後ってところだよ。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 10798100
トムなら、列の一番後ろにいるよ。
英語の訳
- Tom is at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066303
大きいクモが箪笥の後ろにいるよ。
英語の訳
- A big spider lives behind the chest of drawers.
出典: Tatoeba文番号 8892781
トムは私たちのすぐ後ろにいます。
英語の訳
- Tom is right behind us.
出典: Tatoeba文番号 8571006
どうせ明日も明後日も暇なんだろう？
英語の訳
- You're free tomorrow and the day after tomorrow anyway, right?
出典: Tatoeba文番号 2354275
お風呂の後、私は飲み物を飲んだ。
英語の訳
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 537116
あなたの後ろにはいつも彼がいる。
英語の訳
- He is always at your back.
出典: Tatoeba文番号 233319
その子は母親の後ろに立っていた。
英語の訳
- He stood behind his mother.
出典: Tatoeba文番号 210177
その風が最後のろうそくを消した。
英語の訳
- That wind blew out our last candle.
出典: Tatoeba文番号 206930
だれかが私を後ろからつかまえた。
英語の訳
- Someone grabbed me from behind.
出典: Tatoeba文番号 203227
ところで今日の午後はお暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200838
よーし！覚えてろ。後で悔やむなよ。
英語の訳
- All right! You will be sorry for this.
出典: Tatoeba文番号 192866
一人の女性が木の後ろから現れた。
英語の訳
- A woman appeared from behind a tree.
出典: Tatoeba文番号 190471
午後何時ごろうかがいましょうか。
英語の訳
- When shall I call on you this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 174382
校長が先生の後ろから入ってきた。
英語の訳
- The principal came in after the teacher.
出典: Tatoeba文番号 173570
細かいところは後で決めましょう。
英語の訳
- Let's arrange the details later.
出典: Tatoeba文番号 170286
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing at the back of the house.
出典: Tatoeba文番号 168742
私たちの家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There's a garden at the back of our house.
- There's a garden behind our house.
出典: Tatoeba文番号 167067
私たちは車の後ろに回って押した。
英語の訳
- We got behind the car and pushed.
出典: Tatoeba文番号 165667
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
英語の訳
- The actress fell backward over the stage.
- The actress fell backwards from the stage.
出典: Tatoeba文番号 147225
彼はカーテンの後ろから出てきた。
英語の訳
- He came from behind the curtain.
出典: Tatoeba文番号 114159