使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後ろ前を含む例文一覧
後ろ前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件後ろ前
1 / 1
セーター後ろ前だよ。
英語の訳
- Your sweater is on backwards.
出典: Tatoeba文番号 4173963
Tシャツが後ろ前だよ。
英語の訳
- You have your T-shirt on backwards.
出典: Tatoeba文番号 8555796
体重は７０キロ前後ってところだよ。
英語の訳
- I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
出典: Tatoeba文番号 10798100
前か後ろに何かくっつけてはどうでしょう？
英語の訳
- How about putting something on the front or the back?
出典: Tatoeba文番号 664238
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 174310
トムを上下左右前後探したが見つからない。
英語の訳
- I looked all over the place for Tom but couldn't find him.
出典: Tatoeba文番号 8571189
前者が解決すれば後者も解決するであろう。
英語の訳
- The solution of one may prove to be the solution of the other.
出典: Tatoeba文番号 140945
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
英語の訳
- I heard my name called from behind me.
出典: Tatoeba文番号 149759
彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
英語の訳
- He goes on duty at 9 a.m. and comes off duty at 6 p.m.
出典: Tatoeba文番号 107487
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 104838
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
英語の訳
- Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
出典: Tatoeba文番号 175465
人生は、後ろ向きにしか理解できないが、前を向いてしか生きられない。
英語の訳
- Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
出典: Tatoeba文番号 4357398
後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
英語の訳
- I came down from the back to get a better look at the board.
出典: Tatoeba文番号 174306
「わぁ。シャツが後ろ前になってる。ちょっと、気付いてたでしょ？何で教えてくれないの？こんな格好で子供たちに偉そうに説教しちゃったよ」「いやぁ、『知らぬが仏』って言葉もあるし。黙っとく方がいいかなぁと思って」
英語の訳
- "Eep, my shirt's on backward! Hold on, you already knew, didn't you? Why didn't you tell me? I literally just gave a big lecture looking like this!" "Well, they say ignorance is bliss. I just figured it'd be best if I didn't say anything."
出典: Tatoeba文番号 10548203
後ろ前の語句ページに戻る
1 / 1