使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。英語の訳Pull your car out a bit, I can't back my car out.出典: Tatoeba文番号 178227
TatoebaCC BY 2.0 FR気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。英語の訳After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.出典: Tatoeba文番号 183253