後ねだりを含む例文一覧

英語の訳

• The institution was established in the late 1960s.

英語の訳

• He borrowed some money from his father as a last resort.

英語の訳

• The research institute was established in the late 1960s.

英語の訳

• I enjoy cooking, but I don't like the cleaning up afterwards.

英語の訳

• This initiative will be evaluated in the future.
• This initiative will be evaluated when it's older.
• That bout will be looked into in the next few years.

英語の訳

• That's too bad. We're going to have cake after lunch.

英語の訳

• Will everyone please stick with it to the last moment.

英語の訳

• Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.

英語の訳

• Remember to take this medicine twice a day after breakfast and supper.

英語の訳

• Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

英語の訳

• I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

英語の訳

• After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

英語の訳

• Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.

英語の訳

• If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.

英語の訳

• Please leave a message after the beep and I will get back to you as soon as possible.
• Please leave a message after the beep and I'll get back to you as soon as possible.

英語の訳

• Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work.

英語の訳

• I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

英語の訳

• Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.

英語の訳

• When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.

英語の訳

• After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.

英語の訳

• Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

英語の訳

• I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.

英語の訳

• I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."