使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,501件25件表示
彼は午後には来るでしょう。
英語の訳
- He will come this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 107489
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は最後には彼女に屈した。
英語の訳
- He finally surrendered to her.
出典: Tatoeba文番号 106954
彼は私に後に残れと命じた。
英語の訳
- He bade me stay behind.
出典: Tatoeba文番号 106081
彼は首を前後に振りました。
英語の訳
- He shook his head back and forth.
出典: Tatoeba文番号 104421
彼は夕食後に勉強をします。
英語の訳
- He studies his lessons after supper.
出典: Tatoeba文番号 99213
彼は列の最後に並んでいた。
英語の訳
- He stood at the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 98905
彼は老後に備えて貯金した。
英語の訳
- He saved money for his old age.
出典: Tatoeba文番号 98877
彼らは３０分後に追いついた。
英語の訳
- They caught up with us half an hour later.
出典: Tatoeba文番号 98275
彼女は三日後に家を離れた。
英語の訳
- She left home after three days.
出典: Tatoeba文番号 89843
百年後にはみな同じになる。
英語の訳
- It will be all the same a hundred years hence.
出典: Tatoeba文番号 85413
老後のためにかねをためる。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
- I will save up money for when I'm old.
出典: Tatoeba文番号 77321
論議は最後に喧嘩になった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 77228
髪の毛を後ろになでつけた。
英語の訳
- He combed back his hair.
出典: Tatoeba文番号 75804
会議は明々後日に延期された。
英語の訳
- The meeting was postponed to three days from today.
出典: Tatoeba文番号 13714031
最後に制服を着たのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time you wore a uniform?
出典: Tatoeba文番号 12608167
飛行機は45分後に出発します。
英語の訳
- The flight leaves in forty-five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12272809
最後にデートしたのはいつなの？
英語の訳
- When was the last time you went on a date?
- When was the last time you had a date?
出典: Tatoeba文番号 11679993
最後にパンを焼いたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time you baked bread?
出典: Tatoeba文番号 11555208
この梨は、最後に食べよっと。
英語の訳
- I will eat this pear as last.
出典: Tatoeba文番号 11512845
今日の午後は雨になるかもな。
英語の訳
- It might rain today in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11099288
最後に会ったのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we met?
出典: Tatoeba文番号 11013809
午後、私の家に来てください。
英語の訳
- Please come to my house in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10641523
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
列の最後尾に行ってください。
英語の訳
- Go to the end of the line.
出典: Tatoeba文番号 10066319