使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
後にを含む例文一覧
後にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,501件25件表示
後ろに下がってください。
英語の訳
- Stand back, please.
- Please step back.
出典: Tatoeba文番号 201275
雨天の後には晴天が来る。
英語の訳
- After rain comes fair weather.
出典: Tatoeba文番号 189518
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There is a garden at the back of my house.
出典: Tatoeba文番号 187042
午後には雨が降りそうだ。
英語の訳
- It is likely to rain this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174403
午後には雨になりそうだ。
英語の訳
- It is going to rain this afternoon.
- It looks like it's going to rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174402
午後は家を留守にします。
英語の訳
- I'll be absent from home in the afternoon.
- I won't be home this afternoon.
- I won't be home in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174392
午後二時なら開いてます。
英語の訳
- We have an opening at two o'clock.
出典: Tatoeba文番号 174379
後で私に電話して下さい。
英語の訳
- Please call me up later.
出典: Tatoeba文番号 174343
後輩にノートＰＣをかりた。
英語の訳
- I borrowed the notebook PC from the junior staff member.
出典: Tatoeba文番号 174282
最後の詰めに入る時です。
英語の訳
- It's time to move in for the kill.
出典: Tatoeba文番号 170563
最後の最後に断ってきた。
英語の訳
- He cried off at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 170561
支配人の背後で暗躍した。
英語の訳
- He acted behind the manager's back.
出典: Tatoeba文番号 168212
私の後についてきなさい。
英語の訳
- Come along after me.
出典: Tatoeba文番号 163675
私は午後は暇になります。
英語の訳
- I am free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157208
夕食後にテレビを見ます。
英語の訳
- I watch television after supper.
- I watch TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 152459
試合開始は午後２時です。
英語の訳
- The play begins at 2 p.m.
出典: Tatoeba文番号 151009
次のバスは３０分後に来た。
英語の訳
- The next bus came thirty minutes later.
出典: Tatoeba文番号 150337
食後に歯をみがきなさい。
英語の訳
- Brush your teeth clean after each meal.
- Brush your teeth after each meal.
- Brush your teeth after eating.
出典: Tatoeba文番号 145873
数日後、彼はやってきた。
英語の訳
- A few days later, he came.
出典: Tatoeba文番号 143508
太陽が雲の後ろに隠れた。
英語の訳
- The sun vanished behind a cloud.
出典: Tatoeba文番号 138181
朝食後すぐに飛び出した。
英語の訳
- I dashed out just after breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126179
二日後に彼は帰ってきた。
英語の訳
- He came back two days after.
- He came back two days later.
出典: Tatoeba文番号 123013
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
彼は３時間後に帰宅した。
英語の訳
- He came home three hours later.
出典: Tatoeba文番号 115130