使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待望を含む例文一覧
待望を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件待望
1 / 1
これを待ち望んでいました。
英語の訳
- This is what I was waiting for.
- I've been waiting for this.
出典: Tatoeba文番号 217621
この瞬間を待ち望んでいました。
英語の訳
- I've been waiting for this moment.
- I've been waiting for this moment for a long time.
- I've been waiting eagerly for this moment.
出典: Tatoeba文番号 12035487
私たちは平和を待ち望んでいた。
英語の訳
- We were longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165158
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
英語の訳
- We all long for our graduation.
出典: Tatoeba文番号 165993
私は君との再会を待ち望んでいる。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 157480
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
英語の訳
- He is anxious for her news.
出典: Tatoeba文番号 100944
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
英語の訳
- The farmer longs for the day when the grain ripens.
出典: Tatoeba文番号 207273
われわれはそのパーティーを待ち望んでいた。
英語の訳
- We looked forward to the party.
出典: Tatoeba文番号 191683
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
英語の訳
- Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
出典: Tatoeba文番号 142775
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
英語の訳
- To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
出典: Tatoeba文番号 169219
私たちはみんな彼の１０年ぶりの帰国を待ち望んでいた。
英語の訳
- We were all anxious for his first return in ten years.
出典: Tatoeba文番号 166156
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
英語の訳
- I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
出典: Tatoeba文番号 227941
彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。
英語の訳
- They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97865
そこで私たちを待っている幸福が、私たちが望むような幸福ではないかもしれない。
英語の訳
- It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
出典: Tatoeba文番号 4934
待望の語句ページに戻る
1 / 1