使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待合室を含む例文一覧
待合室を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件待合室
1 / 1
彼は待合室を見回した。
英語の訳
- He looked around the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102523
待合室には誰もいないわ。
英語の訳
- The waiting room is empty.
出典: Tatoeba文番号 10066789
待合室に５人の患者がいる。
英語の訳
- There are five patients in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 1421624
待合室に５人の患者がいた。
英語の訳
- There were five patients in the waiting room.
- Five patients were in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 137921
彼は待合室に座っています。
英語の訳
- He's sitting in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 102525
どうぞ待合室でお待ち下さい。
英語の訳
- Please wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 9836309
待合室で少々お待ちください。
英語の訳
- Wait in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 349135
待合室には、誰もいませんでした。
英語の訳
- The waiting room was completely empty.
出典: Tatoeba文番号 10792745
トムは待合室に１人で座っている。
英語の訳
- Tom is sitting alone in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 8912120
検査の結果が出るまで待合室でお待ちください。
英語の訳
- Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
- Please take a seat in the waiting room until the results of tests are available.
- Please wait in the waiting room until the test results are ready.
出典: Tatoeba文番号 3456778
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
英語の訳
- She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
出典: Tatoeba文番号 88582
その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
英語の訳
- The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
出典: Tatoeba文番号 208281
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
英語の訳
- To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
出典: Tatoeba文番号 163642
一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
英語の訳
- At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
出典: Tatoeba文番号 190378
「お久しぶりって感じね。元気にしてる？」「してる。してる。最近、忙しくてさ、なかなか時間がとれないのよ。今ね、病院の待合室。時間が少しできたからメッセージ書いてみたの」
英語の訳
- "Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message."
出典: Tatoeba文番号 10478471
待合室の語句ページに戻る
1 / 1