使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
待つを含む例文一覧
待つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全363件25件表示
例文 25 件待つ
1 / 15次の25件
待つな。
英語の訳
- Don't wait.
出典: Tatoeba文番号 2293860
待て、撃つな！
英語の訳
- Wait, don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 1046081
待てっつったろ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10486484
待つのは嫌だ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330141
待つつもりなの？
英語の訳
- Are you going to wait?
出典: Tatoeba文番号 8785597
待て！まだ撃つな！
英語の訳
- Wait! Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2876226
待つ身は長い。
英語の訳
- A watched pot never boils.
出典: Tatoeba文番号 137926
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
待つのは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330140
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
歳月人を待たず。
英語の訳
- Time waits for no one.
出典: Tatoeba文番号 3034398
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
手術は待てない。
英語の訳
- The operation cannot wait.
出典: Tatoeba文番号 148540
別の機会を待て。
英語の訳
- Wait for a second chance.
出典: Tatoeba文番号 83420
外で待つつもりよ。
英語の訳
- I'm going to wait outside.
出典: Tatoeba文番号 11566636
夏が待ち遠しいな。
英語の訳
- I can hardly wait until summer.
出典: Tatoeba文番号 10661525
待つことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to wait.
- I decided to wait.
出典: Tatoeba文番号 8935237
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
トムは待つべきだ。
英語の訳
- Tom should wait.
出典: Tatoeba文番号 7432600
歳月は人を待たず。
英語の訳
- Time and tide wait for no man.
出典: Tatoeba文番号 170305
来月が待ち遠しいの。
英語の訳
- I'm looking forward to the next month.
出典: Tatoeba文番号 9826821
ここでトムを待つわ。
英語の訳
- I'll wait for Tom here.
出典: Tatoeba文番号 9507180
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
二日も待ったんですよ。
英語の訳
- I waited for two days.
出典: Tatoeba文番号 12296733
妻が家で待ってるので。
英語の訳
- My wife's waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037987
待つの語句ページに戻る
1 / 15次の25件