待ったなしを含む例文一覧

英語の訳

• The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.

英語の訳

• You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.

英語の訳

• The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

英語の訳

• You can not expect him to know the story seeing he has not read it.

英語の訳

• It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

英語の訳

• I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.

英語の訳

• As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.

英語の訳

• He often turned up at parties without an invitation in his days.

英語の訳

• "You invited Tom to the amusement park, didn't you? What did he say?" "That he can't because he's busy. He's no fun."

英語の訳

• If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.

英語の訳

• After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.

英語の訳

• We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
• We had hoped some students would come, but there was no one in the classroom.

英語の訳

• Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.

英語の訳

• "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!"

英語の訳

• During that time, speaking of my son, he had injured his leg, and, although he was looking forward to summer vacation, he had surgery and spent the whole time in the hospital.

英語の訳

• From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

英語の訳

• I'll do everything for you, so you have only to wait here.

英語の訳

• By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

英語の訳

• I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

英語の訳

• He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.

英語の訳

• To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

英語の訳

• In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

英語の訳

• "Shall we go for a glass of wine somewhere?" "I've got to go home. My husband and children are waiting to have their dinner with me."