待たすを含む例文一覧

英語の訳

• I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.

英語の訳

• After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.

英語の訳

• If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.

英語の訳

• All of our phone lines are currently busy. We apologize for the inconvenience but kindly ask that you wait a little longer.

英語の訳

• By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

英語の訳

• The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

英語の訳

• We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't show up.

英語の訳

• My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.

英語の訳

• He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.

英語の訳

• To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• We also accept pre-orders for boxed lunches. Call us anytime during business hours. We look forward to serving you.

英語の訳

• Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.

英語の訳

• I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

英語の訳

• Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

英語の訳

• These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• "Just wait 10 seconds. I'll get the thing you left." "Okay. I'll count to ten: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Hey, are you done yet?" "Hang on, you count too fast!"

英語の訳

• "Feels like I haven't seen you in forever. You doing good?" "Yeah, I'm good. I've been so busy lately I haven't had much time to spare. Right now I'm at a hospital in the waiting room, and I had a bit of time so I thought I'd shoot you a message."

英語の訳

• The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• "Welcome." "I'm Honda. I have a reservation for 10 o'clock." "Thank you for coming. Today, we’ll be providing a taxi service. It will take a little more for the taxi to arrive, so please wait here, if you don’t mind." "Alright then, I'll just go have a smoke while I wait."

英語の訳

• The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.