使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼女なりを含む例文一覧
彼女なりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,016件25件表示
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
彼女はあなたの一人娘なのですか？
英語の訳
- Is she your only daughter?
出典: Tatoeba文番号 962215
それで彼女はどうなりましたか。
英語の訳
- Well, what happened to her?
出典: Tatoeba文番号 205720
彼が彼女に話すとにっこりした。
英語の訳
- He told her and she smiled.
出典: Tatoeba文番号 119548
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
英語の訳
- He gave her a nice present.
出典: Tatoeba文番号 100980
彼は彼女の名札をちらりと見た。
英語の訳
- He glanced at her name tag.
出典: Tatoeba文番号 100857
彼女さりげなく否定しましたよ。
英語の訳
- She just blew it off.
出典: Tatoeba文番号 95148
彼女と話をするのはうんざりだ。
英語の訳
- I am fed up with talking to her.
出典: Tatoeba文番号 95070
彼女については何も知りません。
英語の訳
- I know nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 95034
彼女の向い側の席をとりなさい。
英語の訳
- Take a seat over against her.
出典: Tatoeba文番号 94436
彼女の作文には誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 94397
彼女の息子はどうなりましたか。
英語の訳
- What has become of her son?
出典: Tatoeba文番号 94168
彼女の物語が真実のはずがない。
英語の訳
- Her story can't be true.
出典: Tatoeba文番号 93976
彼女の利口なのによく驚嘆する。
英語の訳
- Her cleverness often amazes me.
出典: Tatoeba文番号 93857
彼女は１日中泣いてばかりいた。
英語の訳
- She did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 93811
彼女は１人で行かない方がよい。
英語の訳
- She shouldn't go by herself.
出典: Tatoeba文番号 93604
彼女はあなたほど利口ではない。
英語の訳
- She is less intelligent than you.
出典: Tatoeba文番号 93433
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
英語の訳
- She has had quite a lot to drink.
出典: Tatoeba文番号 93030
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
彼女は一人暮らしになれている。
英語の訳
- She is used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 91152
彼女は何も知らないふりをした。
英語の訳
- She acted as if she knew nothing.
出典: Tatoeba文番号 90917
彼女は喜んだり悲しんだりした。
英語の訳
- One moment she was happy, the next she was sad.
出典: Tatoeba文番号 90612
彼女は帰り道がわからなかった。
英語の訳
- She could not find her way back.
出典: Tatoeba文番号 90588
彼女は私に魚を料理してくれた。
英語の訳
- She cooked some fish for me.
出典: Tatoeba文番号 89512
彼女は私の家の隣に住んでいた。
英語の訳
- She lived next door to us.
出典: Tatoeba文番号 89412