使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼らを含む例文一覧
彼らを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,074件25件表示
彼は腹をたてた。
英語の訳
- He became irritated.
- He got angry.
出典: Tatoeba文番号 83865
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361
彼女に捨てられた。
英語の訳
- My girlfriend dumped me.
出典: Tatoeba文番号 12299305
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
彼らに分からせたの？
英語の訳
- Did you make them understand?
出典: Tatoeba文番号 10481308
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
彼から便りはあった？
英語の訳
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 10075923
彼らに聞きなさい。
英語の訳
- Ask them.
出典: Tatoeba文番号 9314862
彼らは歩き続けた。
英語の訳
- They continued walking.
- They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
彼らは姿を消した。
英語の訳
- They vanished.
- They disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7429297
彼は彼らを騙した。
英語の訳
- He tricked them.
- He deceived them.
出典: Tatoeba文番号 6631369
彼らは兄弟ですか。
英語の訳
- Are they brothers?
出典: Tatoeba文番号 6619676
彼は大食らいです。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 5505972
彼らは逮捕された。
英語の訳
- They've been arrested.
出典: Tatoeba文番号 4898345
彼らは輪になった。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 3474628
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
彼は嘘が大嫌いだ。
英語の訳
- He really hates lies.
出典: Tatoeba文番号 3367060
彼らはここにいる。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367058
彼らはカップルだ。
英語の訳
- They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366847
彼らは疲れている。
英語の訳
- They're tired.
出典: Tatoeba文番号 2969696
彼は全部平らげた。
英語の訳
- He ate all of it.
出典: Tatoeba文番号 2385261