使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼のを含む例文一覧
彼のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全32,622件25件表示
彼が怒るのは珍しい。
英語の訳
- It is rare for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119616
彼が来るのは確かだ。
英語の訳
- It is certain that he will come.
出典: Tatoeba文番号 119350
彼こそ本当の天才だ。
英語の訳
- He is a genius, if ever there is one.
出典: Tatoeba文番号 119295
彼こそ本物の紳士だ。
英語の訳
- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.
出典: Tatoeba文番号 119294
彼とだと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in his company.
出典: Tatoeba文番号 119257
彼に会いたいものだ。
英語の訳
- I would like to meet him.
出典: Tatoeba文番号 118661
彼のいる家は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the house in which he lives.
- I don't like the house which he lives in.
- I don't like that house that he lives in.
出典: Tatoeba文番号 118404
彼のうちは大家族だ。
英語の訳
- His family is very large.
出典: Tatoeba文番号 118402
彼のことは信じてる。
英語の訳
- I believe in him.
出典: Tatoeba文番号 118346
彼のことを話してよ。
英語の訳
- Tell me about him.
出典: Tatoeba文番号 118330
彼のほうに分がある。
英語の訳
- The odds are in his favor.
出典: Tatoeba文番号 118244
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
彼の意見は問題外だ。
英語の訳
- His proposal is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 118142
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼の運命は定まった。
英語の訳
- His doom is sealed.
出典: Tatoeba文番号 118115
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
彼の家が燃えていた。
英語の訳
- His house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 118006
彼の家に雷が落ちた。
英語の訳
- His house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 118001
彼の家は２軒先です。
英語の訳
- He lives two doors off.
出典: Tatoeba文番号 117997
彼の家族は大家族だ。
英語の訳
- His family is large.
- He has a big family.
出典: Tatoeba文番号 117933
彼の絵は申し分ない。
英語の訳
- His pictures leave nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 117884
彼の額の傷は目立つ。
英語の訳
- The scar on his forehead is conspicuous.
出典: Tatoeba文番号 117869
彼の顔は青くなった。
英語の訳
- His face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 117836
彼の議論は合理的だ。
英語の訳
- His argument is rational.
出典: Tatoeba文番号 117790
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779