使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全19,910件25件表示
彼女は皿から肉を取った。
英語の訳
- She took some meat from the plate.
出典: Tatoeba文番号 89851
彼女は仕事が楽になった。
英語の訳
- She was eased of her duties.
出典: Tatoeba文番号 89832
彼女は姉に劣らず美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89794
彼女は姉に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89785
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は私に時計をくれた。
英語の訳
- A watch was given to me by her.
- She gave me a watch.
出典: Tatoeba文番号 89502
彼女は私に助けを求めた。
英語の訳
- She appealed to me for help.
- She asked me for help.
- She asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 89490
彼女は私の依頼を断った。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 89417
彼女は私の招待を断った。
英語の訳
- She refused my invitation.
- She declined my invitation.
出典: Tatoeba文番号 89358
彼女は私より２歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by two years.
- She's two years older than me.
- She's two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89304
彼女は私より三歳年上だ。
英語の訳
- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 89296
彼女は私をちらりと見た。
英語の訳
- She gave a glance at me.
出典: Tatoeba文番号 89284
彼女は私を兄と間違えた。
英語の訳
- She took me for my brother.
- She mistook me for my brother.
出典: Tatoeba文番号 89277
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は時計の針を進めた。
英語の訳
- She advanced the hands on the clock.
- She moved the clock hands forwards.
出典: Tatoeba文番号 89171
彼女は自殺しようとした。
英語の訳
- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
出典: Tatoeba文番号 89139
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
彼女は助けを必要とする。
英語の訳
- She is in need of help.
出典: Tatoeba文番号 88728
彼女は少なくとも３０歳だ。
英語の訳
- She is not less than thirty.
出典: Tatoeba文番号 88672
彼女は水泳が得意である。
英語の訳
- She is good at swimming.
- She's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 88438
彼女は正しいことをした。
英語の訳
- She did what she believed was right.
出典: Tatoeba文番号 88379
彼女は静かに目を閉じた。
英語の訳
- She slowly closed her eyes.
出典: Tatoeba文番号 88319
彼女は先月仕事をやめた。
英語の訳
- She quit her job last month.
出典: Tatoeba文番号 88259
彼女は早い朝食をとった。
英語の訳
- She had an early breakfast.
出典: Tatoeba文番号 88194
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083