使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全19,910件25件表示
彼女と私は、同級生です。
英語の訳
- She and I are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 95086
彼女と知り合いになった。
英語の訳
- I struck up an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95082
彼女には心配ごとがない。
英語の訳
- She is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94933
彼女の言葉にかっときた。
英語の訳
- Her words made me mad.
出典: Tatoeba文番号 94839
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
彼女の仕事は順調だった。
英語の訳
- Her work was going smoothly.
出典: Tatoeba文番号 94385
彼女の事が思い切れない。
英語の訳
- I can't forget her.
出典: Tatoeba文番号 94359
彼女の時計を盗んだんだ。
英語の訳
- He stole her watch.
出典: Tatoeba文番号 94350
彼女の物腰はしとやかだ。
英語の訳
- She has a graceful carriage.
- She has a graceful demeanor.
出典: Tatoeba文番号 93975
彼女の夢が正夢となった。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93927
彼女の話は本当だと思う。
英語の訳
- I believe the truth of her remark.
出典: Tatoeba文番号 93822
彼女は１人で泣いていた。
英語の訳
- She was weeping alone.
出典: Tatoeba文番号 93605
彼女は４０歳だと思います。
英語の訳
- I guess that she is 40.
出典: Tatoeba文番号 93531
彼女はあっさりと答えた。
英語の訳
- She answered easily.
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 93456
彼女はあなたの妹ですか。
英語の訳
- Is she your sister?
出典: Tatoeba文番号 93434
彼女はおとなしい性質だ。
英語の訳
- She has a gentle disposition.
出典: Tatoeba文番号 93123
彼女はきっと来ると思う。
英語の訳
- I'm sure she will come.
出典: Tatoeba文番号 92992
彼女はきっとここに来る。
英語の訳
- I don't doubt that she will come here.
出典: Tatoeba文番号 92991
彼女はさめざめと泣いた。
英語の訳
- She cried her heart out.
出典: Tatoeba文番号 92829
彼女はずっと泣いていた。
英語の訳
- She kept crying all the time.
出典: Tatoeba文番号 92706
彼女はスパイと疑われた。
英語の訳
- She was suspected of being a spy.
出典: Tatoeba文番号 92694
彼女はその招待を断った。
英語の訳
- She declined the invitation.
出典: Tatoeba文番号 92407
彼女はとてもいい人です。
英語の訳
- She is a very nice person.
- She's a very nice person.
出典: Tatoeba文番号 91974
彼女はとても健康そうだ。
英語の訳
- She looks nice and healthy.
- She looks very healthy.
出典: Tatoeba文番号 91944
彼女はとても賢い母親だ。
英語の訳
- She is a most wise mother.
- She's a very wise mother.
出典: Tatoeba文番号 91942