使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
彼とかを含む例文一覧
彼とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全19,910件25件表示
彼はまもなく到着した。
英語の訳
- It was not long before he arrived.
出典: Tatoeba文番号 110749
彼はもう昼食をとった。
英語の訳
- He has already had lunch.
出典: Tatoeba文番号 110572
彼はもはや仕事がない。
英語の訳
- He is no longer in business.
出典: Tatoeba文番号 110528
彼はよく人を怒らせる。
英語の訳
- He often makes people angry.
出典: Tatoeba文番号 110395
彼はラグビーが得意だ。
英語の訳
- He is good at rugby.
出典: Tatoeba文番号 110358
彼はわざと私を蹴った。
英語の訳
- He kicked me on purpose.
出典: Tatoeba文番号 110274
彼は悪戦苦闘している。
英語の訳
- He is fighting with his back against the wall.
出典: Tatoeba文番号 110209
彼は握力がとても強い。
英語の訳
- He has a grip of steel.
出典: Tatoeba文番号 110198
彼は以前の彼とは違う。
英語の訳
- He's different from before.
- He's not the same man he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110167
彼は医者として無能だ。
英語の訳
- He is no good as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110066
彼は医者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110065
彼は一人ぼっちだった。
英語の訳
- He was alone.
出典: Tatoeba文番号 109959
彼は一人旅が好きです。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
- He likes to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 109956
彼は一人旅に出かけた。
英語の訳
- He set out on a lonely journey.
出典: Tatoeba文番号 109955
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は一等賞をもらった。
英語の訳
- He got the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109902
彼は一年飛び級をした。
英語の訳
- He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
彼は一番をとるだろう。
英語の訳
- He will win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109865
彼は円をドルと換えた。
英語の訳
- He exchanged yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 109588
彼は何と言いましたか。
英語の訳
- What did he say?
出典: Tatoeba文番号 109413
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
彼は何事にも喜ばない。
英語の訳
- He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
彼は火事を消し止めた。
英語の訳
- He extinguished the fire.
出典: Tatoeba文番号 109190
彼は懐が暖かいらしい。
英語の訳
- He seems to have a fat purse.
出典: Tatoeba文番号 109023
彼は垣根を飛び越えた。
英語の訳
- He jumped over the hedge.
出典: Tatoeba文番号 108918