使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR和音声英音声今回の取締役の人選は見事だ。英語の訳The company director elections were really something this time.出典: Tatoeba文番号 8225010
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。英語の訳Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.出典: Tatoeba文番号 137411