使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
役するを含む例文一覧
役するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全85件25件表示
例文 25 件役する
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の息子は服役中である。
英語の訳
- His son is serving his sentence.
出典: Tatoeba文番号 116607
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
役に立ってるといいですね。
英語の訳
- I hope it's useful.
- I hope it helps.
- I hope this is helpful.
出典: Tatoeba文番号 11030768
TatoebaCC BY 2.0 FR
上役にやたらにぺこぺこするな。
英語の訳
- Don't be subservient to your boss.
出典: Tatoeba文番号 146195
TatoebaCC BY 2.0 FR
水泳は大変役に立つ技術である。
英語の訳
- Swimming is a very useful skill.
出典: Tatoeba文番号 143682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かお役に立てることはありますか？
英語の訳
- Can I be of any assistance to you?
出典: Tatoeba文番号 9041891
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
英語の訳
- Bank robbery will cost you ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 179555
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ファイルを整理するのに役立ちます。
英語の訳
- It helps you with file organization.
- It's useful for organizing files.
- It'll be useful for file organization.
出典: Tatoeba文番号 10984962
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ハムレットの役は誰がやるのですか。
英語の訳
- Who acts Hamlet?
出典: Tatoeba文番号 197909
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
英語の訳
- This is a map which will be useful when traveling by car.
出典: Tatoeba文番号 218278
TatoebaCC BY 2.0 FR
何でもお役に立てるようにいたします。
英語の訳
- I am entirely at your service.
出典: Tatoeba文番号 187842
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
英語の訳
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
出典: Tatoeba文番号 117732
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
英語の訳
- Refrigerators help to preserve food.
出典: Tatoeba文番号 77635
TatoebaCC BY 2.0 FR
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
英語の訳
- Repetition helps you remember something.
出典: Tatoeba文番号 179220
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
英語の訳
- It is essential that you present yourself at the office.
出典: Tatoeba文番号 176842
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take to walk to the city hall?
- How long does it take to walk to City Hall?
出典: Tatoeba文番号 168294
TatoebaCC BY 2.0 FR
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
英語の訳
- It is courageous of him to oppose his boss.
出典: Tatoeba文番号 146193
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
英語の訳
- This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
出典: Tatoeba文番号 993305
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の望みはハムレットの役を演じることです。
英語の訳
- His ambition is to play the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 116129
TatoebaCC BY 2.0 FR
別の機会にお役に立てることを願っています。
英語の訳
- I hope that I will be able to help you at some other time.
- I hope that I'll be able to help you at some other time.
- I hope I'll be able to help you at some other time.
出典: Tatoeba文番号 83422
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
英語の訳
- Who is going to play the part in your play?
出典: Tatoeba文番号 233891
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
英語の訳
- A farewell party was held in honor of the retiring executive.
- A farewell party was held for the executive who was retiring.
出典: Tatoeba文番号 137868
TatoebaCC BY 2.0 FR
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
英語の訳
- It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
出典: Tatoeba文番号 218782
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
英語の訳
- This is a good exercise to help you lose weight.
出典: Tatoeba文番号 218684
TatoebaCC BY 2.0 FR
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
英語の訳
- They will help you to get warm.
出典: Tatoeba文番号 204729
TatoebaCC BY 2.0 FR
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
英語の訳
- A new actor was billed to appear as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 145256
役するの語句ページに戻る
1 / 4次の25件