使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
影のあるを含む例文一覧
影のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件影のある
1 / 3次の25件
タバコは脳に影響を与える。
英語の訳
- Tobacco acts on the brain.
出典: Tatoeba文番号 203414
彼の意見には強い影響力がある。
英語の訳
- His ideas carry a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 118173
彼は大変影響力のある人物です。
英語の訳
- He is a man of considerable influence.
出典: Tatoeba文番号 102349
この悪天候は作物に影響するだろう。
英語の訳
- This bad weather will affect the crops.
出典: Tatoeba文番号 222968
彼らは夜の神秘的な影響の下にあった。
英語の訳
- They were under the magical influence of the night.
出典: Tatoeba文番号 96089
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
英語の訳
- Gravity acts on everything in the universe.
出典: Tatoeba文番号 189975
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
英語の訳
- Does the amount of rain affect the growth of crops?
出典: Tatoeba文番号 189563
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
英語の訳
- Such magazines have a great influence on children.
出典: Tatoeba文番号 212508
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
英語の訳
- The climate affects people in every land.
出典: Tatoeba文番号 200262
長時間のデスクワークは健康に悪影響を与える。
英語の訳
- Long periods of desk work negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179922
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
英語の訳
- Such toys have a bad influence on children.
出典: Tatoeba文番号 223103
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
英語の訳
- The new nation is under the economic influence of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208855
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
英語の訳
- Your way of doing things will have an effect on your future.
出典: Tatoeba文番号 174909
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
英語の訳
- This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
出典: Tatoeba文番号 219602
日照りは今年の収穫に影響を与えるかもしれない。
英語の訳
- The drought may tell on the harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 122862
人の人生に、いい影響を与えることができるだろうか？
英語の訳
- Will I ever make an impact in someone else's life?
出典: Tatoeba文番号 11170979
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
英語の訳
- Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
出典: Tatoeba文番号 188564
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
英語の訳
- We know how food affects growth.
出典: Tatoeba文番号 145787
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の訳
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
英語の訳
- Most creatures in the sea are affected by pollution.
出典: Tatoeba文番号 185119
多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
英語の訳
- Many TV programs have a bad influence on children.
出典: Tatoeba文番号 138450
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
英語の訳
- Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
出典: Tatoeba文番号 74502
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
英語の訳
- The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 208468
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
英語の訳
- It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
出典: Tatoeba文番号 205291
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
英語の訳
- Some people argue that technology has negative effects.
出典: Tatoeba文番号 186858
影のあるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件