使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当にを含む例文一覧
当にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,995件25件表示
ユニコーンは本当にいる。
英語の訳
- Unicorns are real.
出典: Tatoeba文番号 12703149
本当にいまいましかった。
英語の訳
- I was really frustrated.
- It was really frustrating.
出典: Tatoeba文番号 12299316
私、本当に病気なんですか？
英語の訳
- Am I really sick?
- Am I really ill?
出典: Tatoeba文番号 12023983
本当にジュースいらないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want some juice?
出典: Tatoeba文番号 11853536
本当にトムは独身だと思う？
英語の訳
- Do you really think that Tom is single?
出典: Tatoeba文番号 11808953
トムは本当に変わったな。
英語の訳
- Tom really has changed.
出典: Tatoeba文番号 11623814
本当に電話を借りていいの？
英語の訳
- Are you sure I can borrow your phone?
出典: Tatoeba文番号 11571551
宝くじに当たっちゃった。
英語の訳
- I won the lottery.
- I've won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 11533405
適当に３冊、本を選んで。
英語の訳
- Choose three books at random.
出典: Tatoeba文番号 11155152
この映画、本当にいいよ。
英語の訳
- This film is really good.
出典: Tatoeba文番号 11072627
本当にその言葉、話せるの？
英語の訳
- Do you really speak that language?
出典: Tatoeba文番号 11031095
本当にうまくいくんですか？
英語の訳
- Are you sure that'll work?
出典: Tatoeba文番号 11017690
遅れて、本当にごめんね。
英語の訳
- I'm very sorry for being late.
出典: Tatoeba文番号 10908955
見かけは当てにならない。
英語の訳
- Appearances are deceptive.
出典: Tatoeba文番号 10907952
それ、本当に重宝するよ。
英語の訳
- That's real convenient.
出典: Tatoeba文番号 10832962
それ本当に美味しそうね。
英語の訳
- That looks really delicious.
出典: Tatoeba文番号 10758586
トム、本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you so much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704614
本当に、懲りない人だね。
英語の訳
- Truly, you are a person who will not learn from experience.
- Truly, you do not learn from experience.
- Truly, you never learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 10589901
本当にトムとデートするの？
英語の訳
- Are you really going on a date with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10266065
それは本当によかったね。
英語の訳
- I'm so glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9820362
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
昨日は本当に楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed yesterday.
- Yesterday was really fun.
出典: Tatoeba文番号 9695791
私は唇に指を当てました。
英語の訳
- I put my finger to my lips.
出典: Tatoeba文番号 9194975
この天気が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like this weather.
出典: Tatoeba文番号 9162481
君って、本当に可愛いね。
英語の訳
- You're so adorable.
- You're so cute.
- You're very cute.
出典: Tatoeba文番号 8907383