使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当にを含む例文一覧
当にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,995件25件表示
本当にトムですか。
英語の訳
- Is it really Tom?
- Are you really Tom?
出典: Tatoeba文番号 6590321
それ本当に必要なの？
英語の訳
- Is that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 4212774
当てにしていいよ。
英語の訳
- Lean on me.
出典: Tatoeba文番号 3488570
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
本当に柔らかかった！
英語の訳
- It was really soft!
出典: Tatoeba文番号 2386316
本当に残念ですね。
英語の訳
- It is truly regrettable.
出典: Tatoeba文番号 1483588
弾が的に当たった。
英語の訳
- The bullet found its mark.
出典: Tatoeba文番号 127331
当市には橋が多い。
英語の訳
- There are many bridges in this city.
出典: Tatoeba文番号 124098
本当にいい天気だ。
英語の訳
- It's such a lovely day.
- This really is great weather.
- The weather really is lovely.
出典: Tatoeba文番号 81558
本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you very much!
- Thank you kindly.
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81557
本当においしそう。
英語の訳
- Looks really nice.
出典: Tatoeba文番号 81555
本当にお手上げだ。
英語の訳
- I'm really up a tree.
出典: Tatoeba文番号 81553
本当にすいません。
英語の訳
- I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 81548
本当にすみません。
英語の訳
- Oh, I'm terribly sorry.
出典: Tatoeba文番号 81546
本当によく似合う。
英語の訳
- It really suits you.
出典: Tatoeba文番号 81533
夢は本当になった。
英語の訳
- My dream has come true.
- My dream came true.
- Our dreams came true.
出典: Tatoeba文番号 80953
矢は的に当たった。
英語の訳
- The arrow hit the target.
出典: Tatoeba文番号 79574
数学は本当にムズイ。
英語の訳
- Math is really hard!
- Math is really hard.
- Math is really difficult.
出典: Tatoeba文番号 12574530
本当に3キロ走ったの？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508791
本当にそれが欲しいの？
英語の訳
- Do you really want that?
- Is that really what you want?
出典: Tatoeba文番号 12008500
本当にクビになったの？
英語の訳
- Did you really get fired?
出典: Tatoeba文番号 11527035
ここは本当に暑いね。
英語の訳
- It's very hot in here.
出典: Tatoeba文番号 11410219
本当に信じて欲しい。
英語の訳
- I really want you to believe me.
出典: Tatoeba文番号 11310710
本当にいい子なんだ。
英語の訳
- She is really a good girl.
- She is a really good girl.
出典: Tatoeba文番号 11048073