英語候補atejiphonetic-equivalent charactersubstitute characterkanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning