当てはめるを含む例文一覧

英語の訳

• In making a decision, I rely not on logic but on instinct.

英語の訳

• He is, quite rightly, very grateful to them.

英語の訳

• He will come here soon to inspect the industry of this town.

英語の訳

• Old habits die hard. This is particularly true of politics.

英語の訳

• The per capita consumption of rice of Japanese people is about half of what it was fifty years ago.

英語の訳

• People ask you for criticism, but they only want praise.

英語の訳

• I think it's time for me to buy my daughter a decent computer.

英語の訳

• Employees threatened a strike to protect worker benefits.

英語の訳

• I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

英語の訳

• China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

英語の訳

• There are certainly inequalities in level of education even within a single generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.

英語の訳

• We should respect the basic human rights of others much more their lives.

英語の訳

• The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

英語の訳

• Real change for most black people, however, was very slow in coming.

英語の訳

• I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

英語の訳

• Now, I present a low-calorie, velvety tofu cake. Please enjoy.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

英語の訳

• Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

英語の訳

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

英語の訳

• But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.