使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
当てはまるを含む例文一覧
当てはまるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全153件25件表示
例文 25 件当てはまる
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは当てはまる？
英語の訳
- Is this appropriate?
出典: Tatoeba文番号 8689097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は唇に指を当てました。
英語の訳
- I put my finger to my lips.
出典: Tatoeba文番号 9194975
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは君にも当てはまる。
英語の訳
- This is true of you, too.
出典: Tatoeba文番号 218443
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は今弁当を食べている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 107050
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
TatoebaCC BY 2.0 FR
このことは学生に当てはまる。
英語の訳
- This is true of students.
出典: Tatoeba文番号 223771
TatoebaCC BY 2.0 FR
この理論は全てに当てはまる。
英語の訳
- This theory holds in everything.
出典: Tatoeba文番号 219206
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは君の場合も当てはまる。
英語の訳
- This applies to your case as well.
出典: Tatoeba文番号 218436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
雨が窓に激しく当たっている。
英語の訳
- The rain is beating against the windows.
出典: Tatoeba文番号 189667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腹を立てるのも当たり前だな。
英語の訳
- It's natural that she should get angry.
出典: Tatoeba文番号 83857
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは君の場合にも当てはまる。
英語の訳
- This is true of your case also.
出典: Tatoeba文番号 218437
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは多くの場合に当てはまる。
英語の訳
- This is true in a large number of cases.
出典: Tatoeba文番号 218226
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは彼についても当てはまる。
英語の訳
- That applies to him too.
出典: Tatoeba文番号 204935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その言葉がぴったり当てはまるな。
英語の訳
- That word describes it perfectly.
出典: Tatoeba文番号 12700754
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ケンは、トムの本当の名前知ってる？
英語の訳
- Does Ken know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 8505160
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that horses sleep while standing up?
- Is it true horses sleep while standing up?
出典: Tatoeba文番号 3014646
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はあなたにも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to you, too.
- This rule applies to you as well.
出典: Tatoeba文番号 222439
TatoebaCC BY 2.0 FR
その規則はこの場合に当てはまる。
英語の訳
- The rule holds good in this case.
出典: Tatoeba文番号 211511
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
試験は教育の本当の目的を妨げる。
英語の訳
- Examinations interfere with the real purpose of education.
出典: Tatoeba文番号 151081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは車の運転ができないって、本当？
英語の訳
- Is it true that Tom can't drive?
- Is it true Tom can't drive?
出典: Tatoeba文番号 8752771
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はどの場合でも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222427
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則はどの場合にも当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222426
TatoebaCC BY 2.0 FR
この規則は全ての場合に当てはまる。
英語の訳
- This rule applies to all cases.
出典: Tatoeba文番号 222419
TatoebaCC BY 2.0 FR
その場所は今は相当建て込んでいる。
英語の訳
- The place is very much built up now.
出典: Tatoeba文番号 208938
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはあらゆるケースに当てはまる。
英語の訳
- It is true of every case.
出典: Tatoeba文番号 205555
当てはまるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件