YOMI読みの道

英語表現

あたりはずれ

当たり外れは英語で?

名詞

英語候補

  • matter of hit-and-miss
  • mix of success and failure
  • variation (in quality, returns, etc.)

基本情報

読み

あたりはずれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 当り外れ

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

N3
小学2年6画
  • hit
  • right
  • appropriate

ガイ / ゲ / そと / ほか

N5
小学2年5画
  • outside

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「お好み焼き」って美味しいけど、お店によって「当たり外れ」があるよね?

英語の訳

  • Okonomiyaki itself is delicious, but it's a hit-or-miss depending on the restaurant that makes it.
出典: Tatoeba文番号 10605101
当たり外れの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。