道
読
YOMI読みの道

例文

弾発を含む例文一覧

弾発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 16 件弾発
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一発の弾丸で殺された。

英語の訳

  • He was killed by a single bullet.
出典: Tatoeba文番号 109870
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いきなり爆弾発言ぶっこんできた。

英語の訳

  • Suddenly, he dropped a bombshell.
  • Suddenly, he dropped us a bombshell.
  • Without warning, she dropped a bombshell.
出典: Tatoeba文番号 11044552
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は爆弾が爆発するのを聞いた。

英語の訳

  • We heard the bomb go off.
出典: Tatoeba文番号 151365
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

我々はまもなく爆弾を爆発させます。

英語の訳

  • We're going to detonate the bomb in a few moments.
出典: Tatoeba文番号 1218734
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

英語の訳

  • The time-bomb exploded with a loud noise.
  • The time bomb exploded with a loud noise.
出典: Tatoeba文番号 635031
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。

英語の訳

  • When the bomb exploded, I happened to be there.
出典: Tatoeba文番号 121392
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

空港で時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。

英語の訳

  • A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
出典: Tatoeba文番号 179361
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。

英語の訳

  • No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
出典: Tatoeba文番号 120713
TatoebaCC BY 2.0 FR

爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。

英語の訳

  • It was at that very moment that the bomb went off.
出典: Tatoeba文番号 121391
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。

英語の訳

  • They defused the bomb before it could blow up.
出典: Tatoeba文番号 96395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

空港で時限爆弾が爆発し、13人が亡くなりました。

英語の訳

  • A time bomb went off at the airport and killed 13 people.
出典: Tatoeba文番号 12412357
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。

英語の訳

  • The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
出典: Tatoeba文番号 457939
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

英語の訳

  • The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
出典: Tatoeba文番号 74528
TatoebaCC BY 2.0 FR

テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。

英語の訳

  • The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
出典: Tatoeba文番号 201922
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。

英語の訳

  • It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
出典: Tatoeba文番号 75323
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。

英語の訳

  • There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
出典: Tatoeba文番号 74355
弾発の語句ページに戻る
1 / 1