道
読
YOMI読みの道

例文

弾性を含む例文一覧

弾性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件弾性
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

この材質は弾力性に欠ける。

英語の訳

  • This material has no give.
出典: Tatoeba文番号 221897
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゴムのボールは弾力性があるから弾む。

英語の訳

  • A rubber ball bounces because it is elastic.
出典: Tatoeba文番号 219086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか?

英語の訳

  • Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 9286130
TatoebaCC BY 2.0 FR

その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。

英語の訳

  • The man behind them is playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 208786
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

英語の訳

  • A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
  • A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
  • In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
出典: Tatoeba文番号 3059301
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。

英語の訳

  • A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
  • Outside the shop was a man with white hair playing an accordion.
  • A white-haired man was playing an accordion outside the store.
出典: Tatoeba文番号 3059303
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。

英語の訳

  • It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
出典: Tatoeba文番号 75323
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。

英語の訳

  • There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
出典: Tatoeba文番号 74355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

中学生の頃に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って冷たくあしらわれた。「俺ってバカだよな」って痛感した瞬間でした。

英語の訳

  • When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.
出典: Tatoeba文番号 10109271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。

英語の訳

  • In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's my chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 10109284